Patrick de Teliga, Editor, Sydney