Pierre-emmanuel Lyet, Illustrator, Paris