Pierre Arsène Maurice, Illustrator, Paris