Oriane Safré-proust, Illustrator, Paris