Molly Findlay, Set Designer, New York