Frédérique Vernillet, Illustrator, Paris